Porto Marathon – documentar de alergare / running documentary

Porto Marathon – documentar de alergare / running documentary

Număr episod / episode number: 16
Nume cursă / race name: EDP Porto Marathon
Tip cursă / type of race: maraton 42 KM șosea / road
Dată / date: 5 noiembrie 2017

 

Bom dia, Oporto! Hello, Porto!

[RO]: Maratonul de la Porto este cel mai mare din Portugalia, iar acest lucru se vede la fiecare pas. Vă invităm într-o călătorie care pornește din Matosinhos, apoi deschide porțile unui oraș de poveste, încărcat cu istorie! Vorbim despre celebrul Vino do Porto, vedem cele 6 poduri pe care le admirasem doar în poze până atunci, alergăm pe malul râului Douro și ne bucurăm de imaginea perfectă pe care soarele o crează atunci când razele sale ating apa.

Urmează o relatare a celei mai faimoase curse de șosea din Portugalia și una dintre cele mai frumoase din lume. Noi ne-am îndrăgostit de Maratonul de la Porto și vă recomandăm să deschideți site-ul oficial și să vă înscrieți, căci nu veți regreta.

Obrigado, Porto! Obrigado, Portugal!

[EN]: The Porto Marathon is the largest in Portugal and you can feel that at every step you take. We invite you on a journey that starts from Matosinhos, then opens the gates of a fairy tale town, rich in history! We are talking about the famous Vino do Porto, we see the 6 bridges that we have only admired in pictures before the marathon, we run along the Douro River and enjoy the perfect image the sun creates when its rays touch the water.

Get ready for the story of the most famous Portuguese road race and one of the most beautiful in the world. We have fallen in love with the Porto Marathon and we recommend that you open the official website and sign up for it, because you will not regret it.

Episode powered by de CompressportGarminUNIQA AsigurăriDiscovery Channel și World Class.

 

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

youtube
facebook
instagram
twitter